СЗШ №14

Візитна картка:

 

 


 Емблема школи
 
                 
  

 

Гімн школи №14

Святиня святих наша школа привітна»)

сл. Л. Іванченко                                                                          муз. О. Дороганич

 

1. Святиня святих наша школа привітна,

    На мудрість багата, знаннями налита,

    Ми з гордістю скажемо щирі слова:

    Навчатися в ній честь і хвала

 

Слався наша школа – друга мати!

Ніби ненька стала ти для нас.

Бо навчила світле й добре знати,

В пам’яті залишиться цей час

 

2. Учитель – тобі я вклоняюсь доземно

    Навчатися буду старанно і чемно

    Ти сієш зерно і воно проростає

    Бо учень великих вершин досягає

 

Leb´ die Schule, zweite Mutter,

Helles, Schönes Gutes, schenkst du uns.

Lehrst du uns wie lernen und wie leben

Läss dich in Gedanken wie ein Haus!

 

3. І в славному місті нехай кожен знає

    Що школа 14 мудро навчає  

    Добробут і злагода завжди панують

    І всі нашу школу в місті цінують

 

We glorify our Alma Mater
You are teaching us to be the best
Glory to your teachers, kind and hearty
Thank you for your wisdom and your grace!